Редактор (с английски език) София

Редактор (с английски език)
София

Отдел „Научна медицинска информация“ (ОНМИ) към Централна медицинска библиотека (ЦМБ), която е звено на Медицински университет – София, извършва предпечатна подготовка на научна медицинска литература.

ЦМБ търси да назначи „Редактор (с английски език)“ в отдел „Научна медицинска информация“ на пълен работен ден.


• Извършва езикова редакция на медицински текстове (научни статии) на английски език, предназначени за публикуване в издания на ЦМБ – коригира грешки в словореда, в употребата на предлозите и глаголните времена; поправя лексикални, граматични, правописни, буквени и пунктуационни грешки;

• Сигнализира за смислови и други недостатъци в текста и уточнява въпросите с авторите.


• Висше образование „Английска филология“ или английски език на ниво С1+;

• Отговорна, организирана и комуникативна личност;

• Внимание към детайлите, интерес към работа с текстове в областта на медицината;

• Умения за работа с MS Office (Word, Excel), Google Workspace (Gmail, Calendar, Disk).


• Трудов договор на пълен работен ден, с дългосрочен ангажимент;

• Допълнителни парични бонуси през годината и допълнителни почивни дни;

• Позитивна и интелигентна работна среда с отзивчив и подкрепящ екип;

• Отстъпка при ползване на Мултиспорт карта.